Traduire, la contrainte Introduction
نویسندگان
چکیده
La littérature d’avant nous tire en arrière. Il faut réagir. Vous me traduirez tous les livres compliqués langue normale. On essaye de simplifier ce bazar. […] C’est d’utilité publique traduire and their upturnpikepointandplace is at the knock out in park where oranges have been laid français accessible. Tout doit être traduit normal. Ce projet déradicalisation l’art est une mission politique sacrée - et plus ça rapporte.1 Published Open Access under a CC-BY licence: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
منابع مشابه
Traduire la parole : le cas des TED Talks
The continuous improvement of the quality of machine translation and of speech recognition systems opens new perspectives for the development of spoken translation applications. In this study, based on our own experience with the development of Spoken Translation Systems (STS) for conferences, we analyze and quantify the main difficulties raised by STSs, and discuss possible strategies to migit...
متن کاملContrainte de correspondance Document-Document pour la RI. Application à la Divergence de Kullback-Leibler
RÉSUMÉ. Cet article décrit une contrainte d’un modèle de recherche d’information décrivant les comportement attendu d’un système si un document du corpus est posé en requête, la contrainte DDMC (Document-Document Matching Constraint). Cette contrainte n’étant pas vérifiée par un modèle classique de recherche d’information (modèle de langue basé sur un calcul de négative de Divergence de Kullbac...
متن کاملIntroduction A La Biologie Quantitative
359 the spleen and thymus. There is a tendency to duplicate illustrations and the magnifications of most photomicrographs, essential to the beginning student, are not stated in the legends. Inadequate emphasis is placed on the reticulo-endothelial system with only one-half page devoted to it in comparison to sixteen pages devoted to the histology of the teeth. If the author considers it pertine...
متن کاملIntroduction À La Physique Quantique
En nous laissant guider par la notion de champ qui en fait domine toute la physique nous définissons la nature physique d’un système, ses propriétés et ses états possibles. Nous proposons alors un cadre très générale permettant la description de tels systèmes et la construction de modèles consistants. Nous en donnons des exemples et pour illustrer les concepts de notre théorie nous décrivons di...
متن کاملNoyau de viabilité: une contrainte globale pour la modélisation de systèmes dynamiques
This paper presents an approach to handle some problems arising in the modelling of hybrid systems combining static and dynamic. In the case of a discrete or continuous dynamic system, there is no particular condition forcing a solution of a differential inclusion starting from a point x0 to remain in a set K defined by a set of static constraints. We study the subsets of K containing only the ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Francosphe?res (Print)
سال: 2021
ISSN: ['2046-3839', '2046-3820']
DOI: https://doi.org/10.3828/franc.2021.13